My search to discovery the identiy of Lady Jane Scarlet continues.
I found this poem called 'Social Progress,' but that actually just mentions, "Lady Jane's scarlet face." No help there.
The closest Wikipedia could come wasLady Jane Grey, who apparently was queen of England for 9 days. A pretty cool article, even if it didn't help much.
The best Google Images could do was Lady Sarah Jane Scarlet