Okay, so I'm sure that no one cares about this other than me, but dammit; I care!
So here goes:
On an episode of Futurama I saw they go to a forbidden planet to retrieve all 79 episodes of the original Star Trek.
Anyway, at one point Bender says, "Forbidden shmer-shmidden!"
Now, here's my question: Did Bender say it right? If not, should it be "Forbidden Shmerbidden!"
Even though the last is unconventional, I kinda like it because it places the empahsis on the second to last syllable, which is where we usually use the "shm" in the phrase.
But what do you think?